in , ,

LOVELOVE MDRMDR OMGOMG

Langue française : 20 fautes à fuir comme la peste

Moi, personnellement, je pense que ya des gens qui croivent qu’ils parlent trop bien la langue française. Alors qu’en fête, au jour d’aujourd’hui, on n’entend plus trop bien parler le français, même si, des fois, ya un gen qui y arrive. Même quant on va aux commerces de proximité, juste à côté de chez soi. Au final, c’est moins pire chez les cinquantenaires que chez les jeunes moins vieux de maintenant, question de culture sans doute, c’est compréhensif.

Je sais plus c’est qui qui l’a dit, mais « La culture ne s’hérite pas, elle se conquiert ». J’dis ça, j’dis rien… Si j’aurais su ça avant de le savoir, j’aurais plus mieux écoutez les cours de français à l’école et ouvert plus de livres que moins de vidéos YouTube.

Plus sérieusement, la langue française est complexe, les possibilités de fautes nombreuses. Tout le monde en fait, même les professionnels de l’écriture. En voici vingt très fréquentes.

Je suis sur Paris

Si vous survolez Paris en avion, c’est illégal mais la phrase est correcte. Dans tous les autres cas, vous êtes à Paris.

Ma voiture est en bonne état

Si vous roulez en Honda, sympa de vouloir faire l’accord (notez au passage ces traits d’humour savamment distillés çà et là). Peu importe la marque de votre véhicule, bien entretenu, il est en bon état.

Ils croivent tout et n’importe quoi

Possible. Ils croient même à l’existence des verbes du quatrième groupe : croiver, voyer, soyer, viendre… Mais c’est comme le père Noël, ça n’existe pas.

Je me rappelle de mon premier copain

Rappelez-vous votre premier copain et souvenez-vous des bons moments passés ensemble.

Après qu’il soit venu

« Après que » est toujours suivi de l’indicatif, un mode qui ne laisse aucune place au doute : il est bel et bien venu. En revanche, la locution conjonctive « avant que » n’exprime aucune certitude absolue, elle est donc suivie du subjonctif.

Laissez un message après le bip sonore

Déjà, bip est un anglicisme. Ensuite, un bip est, par définition, sonore. Il s’agit donc d’un pléonasme. Conclusion : soit vous « laissez un message après le bip », soit vous « laissez un message après le signal sonore » car un signal peut être lumineux, sonore, etc.

Le policier appuya sur la gâchette

La gâchette est une pièce se trouvant à l’intérieur de l’arme à feu. Le policier serait plus inspiré de presser la détente (qui actionne la gâchette) s’il veut sauver sa peau.

Oui, c’est un peu près ça

Presque. C’est à peu près ça.

Un petit peu

Pléonasme. Dites simplement : « un peu ».

Voire même

Encore un pléonasme. L’adverbe voire signifie « et même » et doit donc être employé seul. Même s’il semble plus joli flanqué de ce pot de colle de « même ».

Ça fait sens.

It makes sense in english… mais ça a du sens en français.

Les deux finalistes rentrent sur le court central.

Ils y entrent pour la première fois à l’occasion de cette finale. On écrira donc : « les deux finalistes entrent sur le court central » ou « les deux finalistes font leur entrée sur le court central ».

Égalité parfaite entre les deux finalistes !

Une question me traverse l’esprit : qu’est-ce qu’une égalité imparfaite ?

Cette nouvelle m’a complètement achevé

Vous souhaitiez user d’une hyperbole afin d’exagérer votre propos ? C’est hyper pas de bol dans ce cas car le résultat est redondant. Dites : « Cette nouvelle m’a achevé ». Et rendez votre dernier souffle soulagé d’avoir fait la paix avec la langue française.

S’avérer exact ou s’avérer vrai

Enième pléonasme. Dites « se révéler exact » ou « se révéler vrai ».

C’est comme même injuste

Non, ce n’est pas comme ça que ça s’écrit, quand même !

Tu peux m’amener un verre ?

Non. Mais je peux t’apporter un verre.

Un bref résumé

« Un bref compte-rendu » ou, plus sobrement, « un résumé ». Parce que si vous faites des résumés de résumés, eh bien, vous n’aurez plus grand-chose à raconter.

Pallier à

Pallier est un verbe transitif direct. La préposition « à » est donc inutile. Exemple : « Il cherche à pallier ses lacunes ».

De façon à ce que

Perdu ! On écrit : « de façon que ».

Et vous ? Quelles sont les fautes de français que vous relevez au quotidien ?

Ça vous a plu ? Dites-le !

Article présenté par

La curiosité n'est pas un vilain défaut.

Evian-les-Bains

Si vous passez par Evian-les-Bains, préparez-vous à en prendre plein les yeux

la Suisse

Etes-vous incollable sur la Suisse ?